onde estás

where are you?

→ onde
phrase Rare #17,566
where are you? In an indirect question, it means “where you are,” as in “I need to know where you are.”
PO: Onde estás agora?
EN: Where are you now?

Deves ficar onde estás.

You should stay where you are.

Onde estás, mamã?

Where are you, Mum?

— Vale Abraão (1993)

Onde estás agora?

Where are you now?

Eu preciso saber onde estás.

I need to know where you are.

Onde estás?

Where are you?

— O 5º Elemento (1997)

Onde estás, Manuel?

Where are you, Manuel?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Estou onde estás.

I am where you are.

Onde estás, meu amor?

Where are you, my love?

— Amarcord (1973)

Sanja, onde estás?

Sanja, where are you?

— O Ladrão (1997)

Pai, onde estás?

Father, where are you?

Onde estás, Guida?

Where are you, Guida?

— A Vida Invisível (2019)