obrigado pela sua

thank you for your

→ obrigar
phrase Rare #26,483
thank you for your Used before a feminine singular noun. “Sua” is the formal “your”; “pela” is a contraction of “por” and “a.”
PO: Obrigado pela sua ajuda.
EN: Thank you for your help.

Obrigado pela sua pergunta.

Thank you for your question.

Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.

Thank you for your concern for my mother and father.

Obrigado pela sua atenção.

Thank you for your attention.

Obrigado pela sua confiança.

Thank you for your trust.

Obrigado pela sua ideia.

Thank you for your idea.

Obrigado pela sua resposta.

Thank you for your reply.

Obrigado pela sua cooperação.

Thank you for your cooperation.

— Despedidas (2008)