o que tem de errado

O que tem de errado com você?

What's wrong with you?

— Três é Demais (1998)

O que tem de errado, mãe?

What's wrong, Mom?

— O Peso de um Passado (1988)

O que tem de errado nisso?

What's wrong with that?

— Quase Famosos (2000)

O que tem de errado com vocês, pessoal?

What's wrong with you guys?

Então o que tem de errado em usar as ruas de trás?

So what's wrong with using the back streets?

— Shrek (2001)

O que tem de errado?

What's wrong?

— O Gângster (2007)

O que tem de errado se levarmos um pouco de ar fresco na cena oficial?

What's wrong with bringing a little fresh air to the official scene?

— Oh Boy (2012)

Meu Deus, o que tem de errado com eles?

My God, what's wrong with them?

O que tem de errado com vocês?

What’s wrong with you guys?

O que tem de errado com o que estou vestindo?

What's wrong with what I'm wearing?