o que quer que eu faça

what do you want me to do?

→ o
phrase Rare #24,475
what do you want me to do? The verb faça is the subjunctive form used after quer que. The phrase can sound like a direct question or a request for instructions.
PO: O que quer que eu faça com esta caixa?
EN: What do you want me to do with this box?

O que quer que eu faça, hein?

Whatever I do, huh?

— Não Dês Bronca (1989)

O que quer que eu faça?

What do you want me to do?

— Anora (2024)

O que quer que eu faça, não confia em mim.

Whatever I do, they don't trust me.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Só me diga o que quer que eu faça.

Just tell me what you want me to do.

Diga-me o que quer que eu faça.

Tell me what you want me to do.

O que quer que eu faça, senhor?

What do you want me to do, sir?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)