o que isso quer dizer

O que isso quer dizer?

What does this mean?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu não sei o que isso quer dizer.

I don't know what this means.

Você sabe o que isso quer dizer.

You know what that means.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pergunte para qualquer babaca na rua e veja o que isso quer dizer.

Ask any idiot on the street and see what that means.

— O Caçador (2008)

Não sei o que isso quer dizer.

I don't know what this means.

E o que isso quer dizer na prática?

And what does that mean in practice?

— Ele Está de Volta (2015)

E o que isso quer dizer?

And what does that mean?

— A Onda (2008)