o que ele quis dizer

what he meant

→ o
phrase Rare #24,621
what he meant The examples also use other tenses of querer dizer, meaning “to mean.”
PO: Não percebi o que ele quis dizer.
EN: I didn’t understand what he meant.

O que ele quis dizer com isso?

What did he mean by that?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

O que ele quis dizer, então?

So what did he mean?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

O que ele quis dizer?

What did he mean?

— O Sacrifício (1986)

O que ele quis dizer foi muito respeito pelo seu pai.

What he meant was great respect for his father.

— Masaan (2015)