não volto mais

I won't come back anymore

→ não
phrase Uncommon #13,654
I won't come back anymore Mais with não means “anymore” or “again” in this negative sentence. The phrase can also refer to going back somewhere.
PO: Não volto mais àquele restaurante.
EN: I won't go back to that restaurant anymore.

Não volto mais á escola!

I'm not going back to school anymore!

E eu que não volto mais lá.

And I’m never going back there again.

— O Último Azul (2025)

Não volto mais.

I'm not coming back.

— पीकू (2015)

Não volto mais!

I'm not coming back!

— Victoria (2015)

Eu não volto mais para lá.

I'm not going back there anymore.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)