não toque em nada

don't touch anything

→ não
phrase Rare #17,136
don't touch anything A polite or formal command addressed to one person; “toque” uses the você form.
PO: Por favor, não toque em nada nesta sala.
EN: Please don't touch anything in this room.

Fique aqui tranquilo, e não toque em nada.

Stay here quietly, and don't touch anything.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não toque em nada.

Don't touch anything.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Não toque em nada, ok?

Don't touch anything, okay?

— O Som ao Redor (2012)

Não toque em nada, está bem?

Don't touch anything, okay?

Não toque em nada sem permissão.

Don't touch anything without permission.

Não toque em nada!

Don't touch anything!

— Amigos Improváveis (2011)

Não toque em nada aqui.

Don't touch anything here.

Fique aqui e não toque em nada!

Stay here and don't touch anything!

— Amigos Improváveis (2011)