não me deixem

don't leave me

→ não
phrase Rare #25,488
don't leave me A negative command addressed to more than one person (or to someone you address as vocês).
PO: Não me deixem sozinho no aeroporto.
EN: Don't leave me alone at the airport.

Não me deixem aqui!

Don't leave me here!

— [REC] (2007)

Não me deixem para trás!

Don't leave me behind!

Não me deixem sozinho!

Don’t leave me alone!

Não me deixem sozinha!

Don’t leave me alone!

Não me deixem só!

Don’t leave me alone!

Não me deixem!

Don't leave me!

— Roma (2018)

Não me deixem morrer assim!

Don’t let me die like this!

— Pinóquio (2019)