Yap.Town

não fique com medo

don't be afraid

→ não
phrase Rare #29,735
don't be afraid Used as a reassurance or command, often to comfort someone who is worried or scared.
PO: Não fique com medo, eu estou aqui com você.
EN: Don't be afraid, I'm here with you.

Não fique com medo.

Don't be afraid.

— Wicked (2024)

Não fique com medo!

Don't be afraid!

— Drive (2011)

E não fique com medo, não é uma prova.

And don't be afraid, it's not a test.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não fique com medo, meu filho.

Don't be afraid, my son.

— O Sacrifício (1986)

Não fique com medo, vou te tirar daqui.

Don't be afraid, I'll get you out of here.

— O Orfanato (2007)