numa cidade pequena

in a small town

→ numa
phrase Rare #27,266
in a small town “Numa” is a contraction of “em uma” (“in a”). “Cidade” can mean either “city” or “town” in Portuguese.
PO: Ela vive numa cidade pequena.
EN: She lives in a small town.

Eu nasci numa cidade pequena.

I was born in a small town.

Quero viver numa cidade pequena.

I want to live in a small town.

A vida numa cidade pequena é muito chata.

Life in a small town is very boring.

Numa cidade pequena precisa criar uma diversão.

In a small town, you need to create something fun.

— State and Main (2000)

Eu cresci numa cidade pequena.

I grew up in a small town.

Cresci numa cidade pequena.

I grew up in a small town.