Yap.Town

nos tirar daqui

get us out of here

→ nos
phrase Rare #36,001
get us out of here Used when removing a group that includes the speaker from a place or situation.
PO: Você consegue nos tirar daqui agora?
EN: Can you get us out of here now?

Posso nos tirar daqui.

I can get us out of here.

Sabe, rezar não vai nos tirar daqui.

You know, praying isn't going to get us out of here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Para nos tirar daqui?

To get us out of here?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu posso nos tirar daqui.

I can get us out of here.

Pode nos tirar daqui?

Can you get us out of here?

— O Motorista de Táxi (2017)