não acredito mais em

no longer believe in

→ não

phrase Rare #34,614

no longer believe in Used to say that you have stopped believing in someone or something. The subject is often understood from context; literally, “I no longer believe in.”

PO: Não acredito mais em promessas vazias.

EN: I no longer believe in empty promises.

Eu não acredito mais em ninguém.

I don't trust anyone anymore.

Não acredito mais em tudo que ele diz.

I no longer believe everything he says.

Não acredito mais em você.

I don't believe you anymore.

Não acredito mais em qualquer tipo de governo.

I no longer believe in any type of government.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu não acredito mais em nada do que você diz.

I don't believe anything you say anymore.

Não acredito mais em tudo que ela diz.

I no longer believe everything she says.