mães diferentes

different mothers

→ mãe
phrase Rare #32,223
different mothers Can describe siblings who share a father but have different mothers.
PO: Eles são irmãos, mas têm mães diferentes.
EN: They’re siblings, but they have different mothers.

Temos mães diferentes, é claro.

We all have different mothers, of course.

— Victoria (2015)

São seis irmãos – o mesmo pai, mães diferentes.

There are six siblings – same father, different mothers.

Obrigada, Deus, temos mães diferentes!

Thank you, God, we have different mothers!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mães diferentes.

Different mothers.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)