mau perdedor

sore loser

→ mau
phrase Rare #31,850
sore loser Describes someone who reacts badly to losing.
PO: Não sejas mau perdedor.
EN: Don't be a sore loser.

Não seja um mau perdedor.

Don't be a sore loser.

Mas, que mau perdedor, por Ísis!

But, what a sore loser, by Isis!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ninguém gosta de um mau perdedor.

Nobody likes a sore loser.

Tom é um mau perdedor.

Tom is a sore loser.

Tom é um mau perdedor, não é?

Tom is a sore loser, isn't he?