Yap.Town

o Maluco

crazy person, madman

m ɐ l u k u → maluco
noun · masculine Rare #35,425
crazy person, madman Common in Brazilian Portuguese; can be insulting or used informally to mean “guy/dude,” depending on tone and context.
PO: Aquele maluco gritou comigo na rua.
EN: That crazy guy yelled at me in the street.

Eu vi o Maluco Lin hoje.

I saw Crazy Lin today.

— O Grande Mestre (2008)

Li Chian, onde está o Maluco Lin?

Li Chian, where is Crazy Lin?

— O Grande Mestre (2008)

Foi assim que o Maluco Lin morreu?

Is that how Crazy Lin died?

— O Grande Mestre (2008)

Quem te disse, Maluco Lin?

Who told you, Maluco Lin?

— O Grande Mestre (2008)

Onde está o Maluco Lin?

Where is Crazy Lin?

— O Grande Mestre (2008)

Viu o Maluco Lin?

Did you see Crazy Lin?

— O Grande Mestre (2008)