força do hábito

force of habit

→ força
phrase Rare #41,652
force of habit Used when someone does something automatically because they are used to it.
PO: Eu disse o nome antigo da empresa por força do hábito.
EN: I said the old company name out of habit.

Desculpe, é força do hábito.

Sorry, it's force of habit.

— A Criada (2016)

Foi mal, força do hábito.

Sorry, force of habit.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas é mais pela força do hábito, né?

But it's more out of habit, right?

— Caminhos do Crime (2026)

Eu sei, força do hábito!

I know, force of habit!

— O Sobrevivente (2025)