sorry
Foi mal, amigo.
Sorry, buddy.
— Trem-Bala (2022)
Foi mal, rapazes.
Sorry, guys.
— Pillion (2025)
Foi mal, Jett.
My bad, Jett.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Foi mal, meu amor.
Sorry, my love.
Eu vi como foi mal.
I saw how bad it was.
— Doentes de Amor (2017)
Foi mal ter atirado em você!
I'm sorry I shot you!
Foi mal, foi o vento.
Sorry, it was the wind.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Ei, foi mal.
Hey, sorry.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Foi mal, cara.
My bad, dude.
Foi mal, é que você fica engraçado fazendo isso.
Sorry, it's just that you look funny doing that.
— Bugonia (2025)
Opa, foi mal.
Oops, sorry.
— F1: O Filme (2025)
Foi mal, Lobinho.
My bad, Little Wolf.
— Os Caras Malvados (2022)
Foi mal, pai.
Sorry, Dad.
— Dupla Perigosa (2026)
Foi mal ter te baleado duas vezes.
I'm sorry I shot you twice.
Foi mal, força do hábito.
Sorry, force of habit.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Foi mal, cavalinho O Sr.
Sorry, little horse, Mr. O.
Foi mal.
It went badly.
Falou, foi mal, chefe.
He spoke ill of me, sorry boss.
— Anaconda (2025)
Foi mal, pessoal.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Foi mal!
It went badly!
Ai, meu Deus, foi mal.
Oh my God, I'm sorry.
— A Empregada (2025)
Foi mal, galera.
Sorry, everyone.
Foi mal se demorei pra superar isso.
Sorry if it took me a while to get over it.
Foi mal, foi mal.
Sorry, sorry.
Ei, foi mal por ontem.
Hey, sorry about yesterday.
Então o que aconteceu no seu teste, foi mal?
So, what happened on your test? Sorry.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Verdade, foi mal.
That's true, sorry.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)