ficou bom

turned out good

→ ficar
phrase Common #6,234
turned out good Used to ask or say whether something ended up satisfactory or well done.
PO: O bolo ficou bom.
EN: The cake turned out good.

Ficou bom, cara.

It turned out great, man.

— Família de Aluguel (2025)

Sim, ficou bom.

Yes, it turned out well.

— Laurence Anyways (2012)

Não ficou bom?

Didn't it turn out well?

— A Voz do Coração (2004)

Ficou bom.

It turned out well.

— Intocáveis (2011)

Ficou bom, não?

It turned out well, didn't it?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Finalmente ficou bom nisto!

Finally, he got good at this!

— Questão de Tempo (2013)

Com certeza ficou bom.

It definitely turned out well.

— Missão Refúgio (2026)

Ficou bom?

Did it turn out well?

— A Noite Americana (1973)

Ficou bom, viu?

It turned out well, you see?

— Mommy (2014)

Ficou bom, Bernard.

It turned out well, Bernard.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Agora que ficou bom.

Now that it's good.

— Dupla Perigosa (2026)

Então ficou bom?

So, did it turn out well?

— A Noite Americana (1973)