Yap.Town

eu vou estar

I will be

→ eu
phrase Uncommon #18,731
I will be Used to express a future location or state. In everyday English, “I’ll be” is often more natural.
PO: Eu vou estar em casa amanhã.
EN: I’ll be at home tomorrow.

Você sabe onde eu vou estar.

You know where I’ll be.

Onde eu vou estar?

Where will I be?

— Marty Supreme (2025)

Eu vou estar com vocês em um minuto.

I’ll be with you in a minute.

Eu vou estar com você em um minuto.

I’ll be with you in a minute.

Eu vou estar na televisão.

I’ll be on television.

Eu vou estar contigo em um minuto.

I'll be with you in a minute.

Eu vou estar com você hoje a noite.

I'll be with you tonight.

Eu vou estar ausente.

I will be absent.

Eu vou estar pronto para isso.

I'll be ready for that.

Eu vou estar em Nova Orleans em abril, para o casamento de minha prima.

I’ll be in New Orleans in April for my cousin’s wedding.

Não se preocupem, eu vou estar sempre ao lado dela, protegendo-a.

Don't worry, I'll always be by her side, protecting her.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu vou estar com você.

I'll be with you.

Eu vou estar aí em breve.

I'll be there soon.

— Oldboy (2003)