I'd rather die
Eu prefiro morrer do que fazer isto.
I'd rather die than do this.
Eu prefiro morrer do que te ver chorar.
I'd rather die than see you cry.
Eu vou morrer de qualquer jeito, eu prefiro morrer no Vale.
I'm going to die anyway; I'd rather die in the Valley.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)