eu prefiro morrer

I'd rather die

→ eu
phrase Rare #22,770
I'd rather die Can be a literal statement or an emphatic, sometimes exaggerated way to say you strongly refuse to do something.
PO: Eu prefiro morrer a ficar aqui.
EN: I'd rather die than stay here.

Eu prefiro morrer do que fazer isto.

I'd rather die than do this.

Meu pai, eu prefiro morrer!

Father, I'd rather die!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu prefiro morrer do que te ver chorar.

I'd rather die than see you cry.

Eu prefiro morrer!

I'd rather die!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu vou morrer de qualquer jeito, eu prefiro morrer no Vale.

I'm going to die anyway; I'd rather die in the Valley.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu prefiro morrer.

I'd rather die.

— Gostam Todos da Mesma (1998)