eu não mereço

I don't deserve

→ eu
phrase Rare #26,447
I don't deserve Can be followed by a noun or an infinitive. The pronoun “eu” is often omitted when the subject is clear.
PO: Eu não mereço este presente.
EN: I don't deserve this gift.

E eu não mereço viver.

And I don't deserve to live.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

E isso eu não mereço.

And I don't deserve that.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu não mereço viver.

I don't deserve to live.

Eu não mereço nada.

I don't deserve anything.

Eu não mereço que você esteja aqui.

I don't deserve to have you here.

— O Último Azul (2025)

Eu não mereço isso.

I don't deserve this.

— Control (2007)

Eu não mereço isto.

I don't deserve this.