eu gostaria que você

I would like you to

→ eu
phrase Rare #36,187
I would like you to Often followed by a verb in the subjunctive. In Portugal, addressing someone as “você” can sound formal or distant; “tu” is common in informal situations.
PO: Eu gostaria que você me ajudasse com isto.
EN: I would like you to help me with this.

Eu gostaria que você nos tivesse dito algo antes.

I wish you had told us something sooner.

Eu gostaria que você fizesse isso por mim.

I would like you to do this for me.

Eu gostaria que você fosse comigo.

I would like you to come with me.