está esperando por você

is waiting for you

→ estar
phrase Uncommon #16,661
is waiting for you Used when someone is waiting for your arrival or presence.
PO: Maria está esperando por você na recepção.
EN: Maria is waiting for you at the front desk.

Tom não está esperando por você.

Tom isn't waiting for you.

Ele está esperando por você.

He is waiting for you.

— Intocáveis (2011)

Tom está esperando por você nos estábulos.

Tom is waiting for you in the stables.

Sameer deixou tudo preparado, Bharat está esperando por você.

Sameer has everything ready; Bharat is waiting for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O inferno está esperando por você.

Hell is waiting for you.

Katasonych está esperando por você na árvore oca!

Katasonych is waiting for you in the hollow tree!

— A Infância de Ivan (1962)

Tom está esperando por você no bar.

Tom is waiting for you at the bar.

Sameer está esperando por você.

Sameer is waiting for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)