está se esquecendo de

Não está se esquecendo de uma coisa?

Aren't you forgetting something?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Está se esquecendo de seus convidados.

You're forgetting about your guests.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom está se esquecendo de algo.

Tom is forgetting something.

Não está se esquecendo de nada?

Aren't you forgetting anything?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Será que Tom não está se esquecendo de nada?

Could Tom be forgetting something?

Tom está se esquecendo de alguma coisa.

Tom is forgetting something.