Yap.Town

dê o fora daqui

get out of here

→ dar
phrase Rare #32,660
get out of here Informal command used to tell someone to leave immediately; can also mean "get lost."
PO: Dê o fora daqui.
EN: Get out of here.

Pegue suas coisas e dê o fora daqui, tá?

Grab your things and get out of here, okay?

— A Empregada (2025)

Dê o fora daqui.

Get out of here.

— Anora (2024)

Dê o fora daqui!

Get out of here!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Cara, dê o fora daqui!

Dude, get out of here!

— Anora (2024)

Pegue suas coisas e dê o fora daqui.

Pack your things and get out of here.

— O Operário (2004)

Dê o fora daqui, cacete.

Get the hell out of here.

— Anora (2024)

Dê o fora daqui, seu maluco.

Get out of here, you crazy person.

— O Operário (2004)