Yap.Town

deitem-se

lie down

→ deitar
phrase Rare #36,301
lie down Plural imperative of deitar-se. Used to tell more than one person to lie down or get down.
PO: Deitem-se no chão, por favor.
EN: Lie down on the floor, please.

Abram os caixas e deitem-se!

Open the cash registers and lie down!

— Corra, Lola, Corra (1998)

Deitem-se.

Lie down.

Preciso que deitem-se no chão com as mãos na cabeça.

I need you to lie down on the floor with your hands on your head.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se ouvirem tiros, deitem-se no chão.

If you hear gunshots, lie down on the ground.

— Брат 2 (2000)

Deitem-se!

Lie down!

— Stalker (1979)