o colírio

Sou linda, um colírio para os olhos!

I'm beautiful, a feast for the eyes!

— Noites de Cabíria (1957)

Que colírio essa menina!

What a sight for sore eyes this girl is!

— Invasão Zumbi (2016)

Ai, o colírio!

Oh, the eye drops!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Um colírio para os olhos.

Eye candy.

— O Salário do Medo (1953)

Eu gostaria de comprar colírio.

I would like to buy eye drops.

Eu deveria ter levado meu colírio comigo.

I should have brought my eye drops with me.

Por acaso terá um colírio?

Do you happen to have any eye drops?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)