arrancar um dente

pull out a tooth

→ arrancar
phrase Rare #32,182
pull out a tooth Usually refers to having a tooth extracted by a dentist.
PO: O dentista vai arrancar-me um dente.
EN: The dentist is going to pull out one of my teeth.

Eu tive que arrancar um dente.

I had to have a tooth pulled.

Eu precisava arrancar um dente.

I needed to have a tooth pulled.

Não é pior do que arrancar um dente.

It's no worse than having a tooth pulled.

— Ikiru - Viver (1952)

Por que tenho que arrancar um dente, tão novinha?

Why do I have to have a tooth pulled when I'm so young?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)