aquele gato

that cat

→ aquele
phrase Rare #29,839
that cat Aquele points to a masculine noun that is farther from the speaker or already known in context.
PO: Aquele gato está a dormir no sofá.
EN: That cat is sleeping on the sofa.

Aquele gato tem algum defeito.

That cat has some defect.

— Os Mauzões (2022)

Eu quero aquele gato.

I want that cat.

Olhe aquele gato.

Look at that cat.

Eu adorava aquele gato.

I loved that cat.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Aquele gato realmente era azul.

That cat really was blue.