aquele gato

that hottie

→ aquele
phrase Rare #26,332
that hottie Informal; gato is slang for an attractive man.
PO: Quem é aquele gato na foto?
EN: Who is that hottie in the photo?

O que aquele gato está fazendo?

What is that cat doing?

Aquele gato tem algum defeito.

That cat has some defect.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu adorava aquele gato.

I loved that cat.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu quero aquele gato.

I want that cat.

Quando foi a última vez que você viu aquele gato?

When was the last time you saw that cat?

Imoral é você, de tá vendendo aquele gato!

You're the immoral one, selling that cat!

— O Auto da Compadecida (2000)

Aquele gato realmente era azul.

That cat really was blue.

Ele pegou aquele gato.

He caught that cat.

— O Tempo com Você (2019)

Olhe aquele gato.

Look at that cat.

Você viu aquele gato?

Did you see that cat?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)