lower, put down
Abaixem isso!
Turn that down!
— Ventos da Liberdade (2006)
Abaixem suas armas!
Put down your weapons!
Abaixem as armas!
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Abaixem.
Lower them.
— Senna (2010)
Abaixem!
Get down!
— O Hospedeiro (2006)
Abaixem as armas.
Put down your weapons.
— O Capitão (2018)
Todos se abaixem.
Everyone, duck!
Muito bem, abaixem as mãos.
Alright, hands down.
— 3 Idiotas (2009)