Yap.Town

a qualquer preço

at any cost

→ a
phrase Rare #40,468
at any cost Used to show strong determination, even if something is expensive or difficult.
PO: Vou terminar este projeto a qualquer preço.
EN: I’m going to finish this project at any cost.

Estamos inventando novas maneiras de vender a qualquer preço.

We are inventing new ways to sell at any price.

— Ratatouille (2007)

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

We must achieve our goal at all costs.

Nem que seja a qualquer preço!

Even if it's at any cost!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quero ter aquele carro clássico a qualquer preço.

I want to own that classic car at any price.