é tudo o que tenho para

that's all I have for

→ ser

phrase Rare #26,785

that's all I have for Usually followed by a person or an infinitive, as in “é tudo o que tenho para você” (that's all I have for you) or “é tudo o que tenho para lhe dar” (that's all I have to give you).

PO: É tudo o que tenho para lhe oferecer hoje.

EN: That's all I have to offer you today.

É tudo o que tenho para lhe dar neste momento.

That's all I have to give you at the moment.

— O Auto da Compadecida (2000)

Isso é tudo o que tenho para você.

This is all I have for you.

Isso é tudo o que tenho para a senhora.

That's all I have for you, ma'am.

É tudo o que tenho para vocês.

That's all I have for you.

É tudo o que tenho para o senhor.

That’s everything I have for you, sir.

Isso é tudo o que tenho para o senhor.

That’s all I have for you, sir.

É tudo o que tenho para ti.

It's all I have for you.

É tudo o que tenho para a senhora.

That's all I have for you, ma'am.

Isso é tudo o que tenho para ti.

This is all I have for you.

É tudo o que tenho para você.

It's all I have for you.