é tão legal

is so cool

→ ser
phrase Uncommon #17,900
is so cool Used to say that someone or something is very cool, nice, or great.
PO: Esse filme é tão legal!
EN: That movie is so cool!

Este livro é tão legal.

This book is so cool.

Você é tão legal, pai!

You're so cool, Dad!

— Assunto de Família (2018)

Tom é tão legal.

Tom is so cool.

Imram fez aquilo, ele é tão legal.

Imram did that, he's so cool.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Iguro-san é tão legal!

Iguro-san is so cool!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este site é tão legal.

This website is so cool.

É tão legal!

It’s so cool!

— O Segredo de Aman (2003)

A maioria das pessoas não é tão legal.

Most people aren't that nice.

— Destruição Final 2 (2026)

Ele é tão legal!

He's so cool!

— Ne Zha (2019)

Você é tão legal!

You're so cool!

— O Segredo de Aman (2003)

Isto é tão legal!

This is so cool!

Isso é tão legal!

That's so cool!

É tão legal.

It's so cool.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você é tão legal, Sra. Bafané!

You're so nice, Mrs. Bafané!

— Transtorno Explosivo (2019)

Isso é tão legal.

That's so cool.

— O Tempo com Você (2019)