one side, one of the two sides
미래는 한쪽 방향으로만 가는 게 아니야 우리가 선택할 수 있는 미래도 반드시 있을 거 야
The future isn't set on a single path; there will always be futures we can choose.
— 아키라 (1988)
한쪽을 없애면?
What if you remove one side?
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
너는 한쪽에서 기다려
Wait on one side.
— 너자 (2019)
한쪽 구석으로 가자
Let’s go over to one side.
— 추억의 마니 (2014)