하지만 그건

but that

→ 하지만
phrase Uncommon #7,036
but that 그건 is a shortened form of 그것은, meaning “that” with a topic marker.
KO: 하지만 그건 좋은 생각이 아니야.
EN: But that’s not a good idea.

하지만 그건 유태인 탓 이었어요.

But it was the Jews' fault.

— 조조 래빗 (2019)

하지만 그건 가짜 야.

But that's fake.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

하지만 그건 줄 수 없어.

But I can't give you that.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

하지만 그건 별문제가 안 돼

But that’s not really a problem.

— 마농의 샘 2부 (1986)

하지만 그건 최후의 심판 이야

But that’s the final judgment.

— 안드레이 루블료프 (1966)

하지만 그건 아무래도 상관없다

But that doesn't really matter.

— 추억의 마니 (2014)

하지만 그건 한계가 있죠

But that has its limitations.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

하지만 그건 아주 오래 걸리는 일 이야

But that takes a very long time.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)