풀어 줘

let me go

→ 풀다
phrase Uncommon #7,480
let me go A casual request to release someone or untie something; 풀어 주세요 is the polite form.
KO: 이 줄 좀 풀어 줘.
EN: Untie this rope for me.

야, 뒤에 있는 새끼 풀어 줘

Hey, let the guy behind us go.

— Time to Hunt (2020)

날 풀어 줘

Let me go.

— 하얀 리본 (2009)

어서 풀어 줘

Untie me, quick!

— 하얀 리본 (2009)

풀어 줘

Solve it for me.

— 하얀 리본 (2009)

이 아저씨 풀어 줘, 범인 아니야

Let this man go. He’s not the culprit.

— 살인의 추억 (2003)

구스틀 나 좀 풀어 줘

Gustl, let me go.

— 하얀 리본 (2009)