차려라

come to your senses, get a grip

→ 차리다
verb · informal Rare #30,187
come to your senses, get a grip A blunt, informal command, often used in 정신 차려라 (“get a grip”).
KO: 이제 정신 차려라.
EN: Get a grip now.
Conjugation of 차리다
Imperative
차려차려라

페페, 제발 정신 좀 차려라!

Pepe, please come to your senses!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

미츠오, 정신 차려라

Mitsuo, snap out of it.

— 이키루 (1952)

정신 바짝 차려라

Stay sharp.

— 엘리트 스쿼드 (2007)