boring, tedious
꽝은 아니지만 지루해?
It’s not a dud, but is it boring?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
사는 건 지루해
Life is boring.
— 물랑루즈 (2001)
지루해
I'm bored.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
이곳의 시간은 너무 지루해
Time passes so slowly here.
— 시네마 천국 (1988)
옆집이 이사 온 뒤로는 지루해 죽을 것 같아
Ever since the people next door moved in, I feel like I’m dying of boredom.
— "폭풍의 언덕" (2026)
너무 지루해!
It's so boring!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
지루해!
I'm bored!
— 더 러닝 맨 (2025)
지루해.