죽을 것 같아

I feel like I'm going to die

→ 죽다

phrase Uncommon #10,095

I feel like I'm going to die Often used hyperbolically to emphasize an intense feeling, such as hunger or tiredness; it can also refer to literal death depending on context.

KO: 너무 피곤해서 죽을 것 같아.

EN: I'm so tired I feel like I'm going to die.

비토리노, 나 죽을 것 같아

Vittorino, I think I'm going to die.

— 인생은 아름다워 (1997)

죽을 것 같아

I feel like I'm going to die.

— 티탄 (2021)

옆집 이 이사 온 뒤로 는 지루해 죽을 것 같아

Ever since the people next door moved in, I feel like I’m dying of boredom.

— "폭풍의 언덕" (2026)