좀 해 줘

please do it for me

→ 좀
phrase Uncommon #6,942
please do it for me 좀 softens the request. The ending can change to match the desired level of politeness.
KO: 이것 좀 해 줘.
EN: Please do this for me.

레이철, 제발 전화 좀 해 줘

Rachel, please give me a call.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

설명 좀 해 줘!

Explain it to me!

— 미스터 헐리웃 (2000)

저기 세리 샴푸 좀 해 줘

Hey, Seri, shampoo my hair for me.

— Love Untangled (2025)

그냥 위로만 좀 해 줘

Just comfort me a little.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)