Yap.Town

좀 써도 될까요

may I use …?

→ 좀
phrase Rare #23,745
may I use …? A polite way to ask permission. 좀 softens the request and does not necessarily mean “a little.”
KO: 이 펜 좀 써도 될까요?
EN: May I use this pen?

당신 개인 차를 제가 좀 써도 될까요?

May I use your personal car?

— 데드 돈 다이 (2019)

부인, 화장실 좀 써도 될까요?

Ma'am, may I use the restroom?

— 블라인드 멜로디 (2018)

수녀님, 전화 좀 써도 될까요?

Sister, may I use your phone?

— 달콤한 인생 (1960)

아버지 사무실 좀 써도 될까요?

Can I use your father's office?

— 데드맨스 와이어 (2026)

부인 화장실 좀 써도 될까요?

Madam, may I use the bathroom?

— 컨트롤 (2007)