Yap.Town

정신이 하나도

completely hectic

→ 정신
phrase Rare #24,051
completely hectic Usually followed by 없다; describes someone who is overwhelmed or distracted, or a place that feels chaotic and busy.
KO: 시험 준비 때문에 요즘 정신이 하나도 없어요.
EN: I’ve been completely overwhelmed with exam prep lately.

지금 성탄절 행사 때문에 여기 정신이 하나도 없습니다

Things are completely hectic here right now because of the Christmas event.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

오늘 아침 정신이 하나도 없었어

I was completely out of it this morning.

— 데드맨스 와이어 (2026)

정신이 하나도 없네

I’m completely frazzled.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

엄마는 정신이 하나도 없다

Mom is completely out of it.

— Wonderland (2024)

정신이 하나도 없네요

I'm completely out of it.

— 특별한 날 (1977)