정리 좀

sort things out a bit; do some organizing

→ 정리

phrase Rare #18,544

sort things out a bit; do some organizing 좀 softens a request or suggests doing something a little. 정리 can refer to tidying up, organizing thoughts, or managing a situation, depending on context.

KO: 나도 생각 정리 좀 해야지.

EN: I should sort out my thoughts a bit, too.

정리 좀 했어요

I tidied things up a bit.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

누가 교통 정리 좀 안 하나?

Isn't anyone going to direct the traffic?

— 미인어 (2016)

아, 이거 정리 좀 똑바로… 살살 해, 살살

Hey, straighten this up properly… Easy, easy.

— Space Sweepers (2021)

나도 생각 정리 좀 해야지

I need to sort out my thoughts too.

— 저수지의 개들 (1992)

먼저 정리 좀 하고.

Let's tidy up first.

— 조조 래빗 (2019)

정리 좀 해보자

Let's get things organized.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)