talented, accomplished
정말 잘난 민족 이군
What an exceptionally superior people they are.
— 무방비 도시 (1945)
잘난 마누라와 두 딸?
A successful wife and two daughters?
— 아모레스 페로스 (2000)
닥쳐, 잘난 놈팡이
Shut up, you smartass
— 어바웃 타임 (2013)
당신이 잘난 게 아니야
It's not that you're better than everyone else.
— 이키루 (1952)
잘난 입 좀 다물어
Shut your smug mouth.
— 마션 (2015)