작살

harpoon, being screwed, being done for

t͡ɕ a̠ k s͈ a̠ ɭ
noun Rare #23,780
harpoon
KO: 작살로 물고기를 잡았어요.
EN: I caught a fish with a harpoon.
being screwed, being done for Colloquial; used in expressions such as 작살이다.
KO: 이러다 우리 작살이야.
EN: At this rate, we're done for.

그래, 카트리나는 작살 쓰는 법을 알고 있었다.

Yeah, Katrina knew how to use a harpoon.

내 작살

My spear.

— Space Sweepers (2021)

잠깐 기다려, 작살 갖고 올게!

Wait here a second. I’ll go get the harpoon!

— Space Sweepers (2021)

이제 우린 작살 이야

We're screwed now.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

작살이 준비됐다

The harpoon is ready.

— 아바타: 물의 길 (2022)

Sounds similar to