먹기나 해

just eat

→ 먹다

phrase Rare #15,933

just eat An informal, often impatient or dismissive way to tell someone to eat instead of talking, complaining, or doing something else. The pattern -기나 하다 means “just do” or “at least do.”

KO: 잔소리하지 말고 먹기나 해.

EN: Stop nagging and just eat.

어서 먹기나 해

Just eat already.

— 중앙역 (1998)

먹기나 해

Just eat.

— 아모레스 페로스 (2000)

피터, 그레텔 입 닥치고 먹기나 해!

Peter, Gretel, shut up and eat!

— 인생은 아름다워 (1997)

먹기나 해!

Just eat!

— 걸리 보이 (2019)

헛소리 말고 먹기나 해

Stop talking nonsense and just eat.

— 더 플랫폼 (2019)