Yap.Town

일 없을 거야

won’t happen

→ 일
phrase Rare #29,156
won’t happen Often follows 이런 or 그런 (“this” or “that”) to assure someone that something will not happen.
KO: 다음엔 이런 일 없을 거야.
EN: This won’t happen again.

다신 그런 일 없을 거 야

That won’t ever happen again.

— 엘리펀트 (2003)

다시는 이런 일 없을 거 야

This will never happen again.

— 장화, 홍련 (2003)

이런 일 없을 거 야

This won't happen again.

— 장화, 홍련 (2003)

이제 절대 먼저 끊는 일 없을 거 야

I’ll never be the one to hang up first again.

— Wonderland (2024)