Yap.Town

이따위로

like this, in this manner

이 Forms nouns or adverbs, often meaning “one characterized by X” or “in an X manner” + 따위 such a thing + 로 instrumental/case marker
adverb Rare #23,677
like this, in this manner Usually expresses disapproval or contempt, referring to something considered poor or unacceptable.
KO: 이따위로 일하면 누가 좋아하겠어요?
EN: Who would be happy if you worked like this?

일을 왜 이따위로 하는 거 냐?

Why do you do things like this?

— 안드레이 루블료프 (1966)

범피 라면 손님 대접 이따위로 안 해

If it were Bumpy, it wouldn’t treat guests like this.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

근데 이따위로 할 거 야?

But are you going to do it like this?

— 색, 계 (2007)