음식에

in/to food

→ 음식

phrase Rare #24,527

in/to food 음식 means “food,” and 에 marks a location, destination, or target. In 음식에 대해, the full phrase means “about the food.”

KO: 음식에 소금을 조금 넣어요.

EN: I add a little salt to the food.

나는 음식에 더 신경을 쓰기 시작했다.

I started paying more attention to what I eat.

나치가 자기 음식에 독을 탈 수도 있다고 이건 누가 계산한 거 요?

Who figured the Nazis might poison their own food?

— 오펜하이머 (2023)

음식에 스토리 가 있네요

There's a story behind the food.

— Officer Black Belt (2024)